\[ \text{Lan}_{\chi _{X}} \colon \mathsf{Sets}\webleft (X,Y\webright ) \to \mathsf{Pos}^{\mathsf{cocomp.}}\webleft (\webleft (\mathcal{P}\webleft (X\webright ),\subset \webright ),\webleft (Y,\preceq \webright )\webright ) \]
is given by sending a function $f\colon X\to Y$ to its left Kan extension along $\chi _{X}$,
$\displaystyle \webleft [\text{Lan}_{\chi _{X}}\webleft (f\webright )\webright ]\webleft (U\webright ) \cong \int ^{x\in X}\chi _{\mathcal{P}\webleft (X\webright )}\webleft (\chi _{x},U\webright )\odot f\webleft (x\webright )$
$\displaystyle \phantom{\webleft [\text{Lan}_{\chi _{X}}\webleft (f\webright )\webright ]\webleft (U\webright )} \cong \rlap {\int ^{x\in X}\chi _{U}\webleft (x\webright )\odot f\webleft (x\webright )}\phantom{\int ^{x\in X}\chi _{\mathcal{P}\webleft (X\webright )}\webleft (\chi _{x},U\webright )\odot f\webleft (x\webright )}$
(by Proposition 2.4.2.1.1)
$\displaystyle \phantom{\webleft [\text{Lan}_{\chi _{X}}\webleft (f\webright )\webright ]\webleft (U\webright )} \cong \rlap {\bigvee _{x\in X}\webleft (\chi _{U}\webleft (x\webright )\odot f\webleft (x\webright )\webright )}\phantom{\int ^{x\in X}\chi _{\mathcal{P}\webleft (X\webright )}\webleft (\chi _{x},U\webright )\odot f\webleft (x\webright )}$